Lex Lœb (U.S.A.)

   After taking a degree in the history of art he began studying architecture to later dedicate himself exclusively to creative work. He has explored many fields, from painting, sculpture, image poetry, videos and computers using the more usual materials such as water colours, acrilics or wood and those more demanding such as cement, concrete, metal, plexiglass, as well as more basic materials such as plastic, tinfoil, alluminium, polistyrene and plywood. His house is a sort of warehouse, where one can find all sorts of things, from rags to foam rubber, ledge, tins and coins, nails and springs, bottles, posters, sticks, stones, buckets and beams ... he defines his art as "an exercise in chaos", "dead objects that have been thrown away and are revived in a different context", a sort of "junk art" or art of recovery, as Pietro Ferrua, founder of Inism in the United States has pointed out, which is so much admired that Lœb, as well as other similar exponents including those abroad, exhibits regularly at the "Abaci Gallery of Computer Art" and the "Graystone Gallery" in Portland. He has also been an inist since 1985, the year of its foundation (see Lambert above).

Every now and then he launches a manifesto, says Pietro Ferrua, and that is how Lœb defines his text I.u.N.s.I.A. published in the catalogue of the exhibition in Chieti (18-30 November 1993) dedicated to Inism in the United States, in which he affirms that these initials of his represent the emblem, the locus of Inism in the USA. It is in this work that he officially announces the idea of the "Creation of pure "etherealisation" of the U.F.O. Museum. The whole museum can be transferred to places distant from each other in order to organise drawing exhibitions according to the instructions of the American Carnival Side Show. Bunk de Bunk. the U.F.O. Museum has been provisionally set up in the Antartic but will later be transferred to Portland in Oregon". We can reassure all those interested that Lambert manages it with admirable competence; in fact the U.F.O. Museum has been a great success, full as it is of findings that mysterious aliens have sent, forgotten or lost on their interplanetary journeys. And the game continues without one being too sure to what point it is gratuitious or deliberate or to what point anarchy and chaos are the fruit of provocative coquetry or conviction: "We represent an organisation based on diversity, that was born out of chaos and that lives in chaos", "(Lex Lœb) risked arrest under the accusation of being a liberal, and considered by some to be the representative of the political party of diabolic anarchy and chaos. Lex Lœb later changed his official political position and became a republican"; "The artist H. Rodham Clinton was recently nominated the first anonymous honorary member of I.u.N.s.I.A. You will never know the great honour that has been conferred upon you". From these few short extracts it is plain to see that the very concept of a manifesto is quite different from that of Italian-French Inism and even more so from Spanish, Argentinian or Cuban Inism, for example. It is always playful irony that dominates.

Together with Lambert he took part in the international inist multimedial exhibition The Ini Avant-garde in Kemi, Finland (see above) and works with private T.V. channels in order to use multimedial techniques. In short, his is a form of art that is playful, jocular and mocking, that foresees and grasps anything that lies on the horizon and is able to exploit it successfully. An art that is, like him, dynamic, irrepressible and restless, often flashing and inviting like a big American Lunar Park.TOP

Diplômé en Histoire de l'art, il a commencé des études d'architecture pour se consacrer par la suite exclusivement à la créativité. Il en a exploré les différents domaines, comme on disait autrefois, comme la peinture, la sculpture, la poésie par images, la vidéo, l'ordinateur, se servant aussi bien des moyens les plus habituels comme l'aquarelle, l'acrylique ou le bois, que des moyens les plus encombrants comme le ciment, le béton armé, le métal, le plexiglas; il va même jusqu'à utiliser les moyens les plus pauvres comme le plastique, le papier argenté, l'aluminium, le polystyrène, le contre-plaqué. Sa maison est une sorte de dépôt où l'on peut trouver de tout, des chiffons au caoutchouc, des listels, des boîtes et des monnaies, des clous et des spirales, des bouteilles et des cartons, des bâtons, des pierres, des seaux, des poutres, ... il définit son art comme "un exercice sur le chaos", "des objets morts, qui ont été jetés et qui revivent dans un contexte différent", une sorte de "junk art", ou art de la récupération, comme le précise Pietro Ferrua, fondateur de l'Inisme aux États-Unis, art si apprécié que Lœb, après avoir exposé aussi plusieurs fois à l'étranger, expose régulièrement auprès de l'"Abaci Gallery of Computer Art" et auprès de la "Graystone Gallery" de Portland. Il est iniste lui aussi depuis 1985, année de la fondation (voir Lambert supra).

Il lance de temps en temps un manifeste, dit Pietro Ferrua, et c'est ainsi que Lœb définit son texte I.u.N.s.I.A. publié dans le catalogue de l'exposition de Chieti (18-30 novembre 1993) consacrée à l'Inisme américain, où il affirme que ce sigle, créé par lui, représente l'emblème, le logos de l'Inisme USA. C'est ici qu'il annonce officiellement la "Création de la pure "éthéréalisation" du Musée des O.V.N.I.. Le musée tout entier peut être transféré dans des localités éloignées les unes des autres, pour organiser des expositions de dessins sous les directives de l'American Carnival Side Show. Bunk de Bunk. Le Musée des O.V.N.I. a été monté provisoirement dans l'Antartique, mais il sera prochainement transféré à Portland dans l'Oregon". Nous pouvons à ce propos rassurer l'intéressé ou les intéressés que c'est déjà chose faite et que Lambert dirige ce Musée avec une admirable compétence; le "UFO Museum" remporte en effet un grand succès car il contient de nombreuses pièces envoyées, oubliées ou perdues par de mystérieux extraterrestres, au cours de leurs voyages interplanétaires. Et le jeu continue, et l'on ne sait jusqu'à quel point il est gratuit ou intentionnel, ni jusqu'à quel point anarchie et chaos sont le fruit d'une coquetterie, d'une provocation ou le fruit de la conviction: "Nous représentons une organisation fondée sur la diversité, née du chaos et qui restera dans le chaos"; [Lex Lœb] a failli être arrêté, accusé d'être un libéral, considéré par certains comme le représentant du parti politique de l'anarchie diabolique et du chaos. Lex Lœb changea par la suite sa filiation politique officielle pour adhérer au parti républicain"; "L'artiste H. Rodham Clinton a été récemment nommée premier membre honoraire anonyme de l'I.u.N.s.I.A.. Elle ne saura jamais quel grand honneur il lui a été fait". De ces quelques brefs extraits, il est évident combien la conception même de manifeste est très différente de celle de l'Inisme italo-français et combien elle est même très éloignée de la conception espagnole ou cubaine par exemple. Le jeu, l'ironie l'emportent toujours.

Il a participé avec Lambert à la manifestation internationale iniste multimédia The Ini Avant-garde de Kemi en Finlande (supra) et travaille en collaboration avec les chaînes privées de télévision, en faisant recours au multimédia. Bref, il s'agit d'un art des plus variés, qui joue et s'amuse, rit et se moque, prévoit et cueille l'horizon d'attente, et sait en tirer les fruits. Un art à son image, dynamique, impétueux, inquiet, lançant des clins d'œil comme les jeux de lumière des grands Luna Park américains.TOP

Laureato in Storia dell'arte, ha iniziato studi di architettura per poi dedicarsi unicamente alla creatività. Ne ha esplorato i vari campi, come si diceva una volta, dalla pittura, scultura, poesia per immagini, video, computer, servendosi dei mezzi più consueti come acquarello, acrilico o legno e di quelli più ingombranti come cemento, cemento armato, metallo, plexiglas, fino a utilizzare i più poveri come plastica, stagnola, alluminio, polistirolo, compensato. La sua casa è una sorta di deposito, dove si può trovare di tutto, dagli stracci alla gommapiuma, listelli, scatole e monete, chiodi e spirali, bottiglie e cartelloni, bastoni, sassi, secchi, travi… lui definisce la sua arte ´un esercizio sul caosª, ´oggetti morti, buttati via che rivivono in un contesto diversoª una sorta di ´junk artª, ovvero arte di recupero, come precisa Pietro Ferrua, fondatore dell'Inismo statunitense, e che è notevolmente apprezzata tanto che Lœb, oltre a varie personali anche all'estero, espone regolarmente presso l'´Abaci Gallery of Computer Artª e la ´Graystone Galleryª di Portland. E' inista anche lui dal 1985, anno della fondazione (v. Lambert supra).

Ogni tanto lancia un manifesto, dice Pietro Ferrua, e tale Lœb definisce il suo testo I.U.N.S.I.A. pubblicato sul catalogo della mostra di Chieti (18-30 novembre 1993) dedicata all'Inismo Statunitense, in cui afferma che questa sua sigla rappresenta l'emblema, il logo, dell'Inismo USA. E' qui che dà l'annuncio ufficiale della ´Creazione della pura "eterealizzazione" del Museo degli U.F.O. L'intero museo può essere trasferito in località distanti tra loro per organizzare mostre di disegni secondo le direttive dell'American Carnival Side Show. Bunk de Bunk. Il Museo dell'U.F.O. è provvisoriamente allestito nell'Antartico, ma prossimamente sarà trasferito a Portland nell'Oregonª. A questo proposito possiamo rassicurare l'interessato o gli interessati che è cosa fatta e che Lambert lo dirige con mirabile competenza; l'´UFO Museumª infatti riscuote molto successo ricco com'è di reperti che misteriosi extraterrestri hanno mandato, dimenticato o perduto durante i loro viaggi interplanetari. E il gioco continua non si sa fino a che punto gratuito o mirato, o fino a che punto anarchia e caos siano frutto di civetteria provocazione o convinzione: ´Noi rappresentiamo un'organizzazione basata sulle diversità, nata dal caos e che permane nel caosª; ´[Lex Lœb] rischiò di essere arrestato con l'accusa di essere un liberale, ritenuto da alcuni il rappresentante del partito politico dell'anarchia diabolica e del caos. Lex Lœb in seguito cambiò la sua filiazione politica ufficiale per aderire a quella repubblicanaª; ´L'artista H. Rodham Clinton fu recentemente nominata primo membro onorario anonimo dell'I.U.N.S.I.A. Non saprà mai del grande onore che Le è stato conferitoª. Da questi pochi e brevi stralci appare evidente come la concezione stessa di manifesto sia ben diversa da quella dell'Inismo italo-francese e quanto mai distante da quella spagnola o argentina o cubana per esempio. E' sempre il gioco, l'ironia a prendere il sopravvento.

Insieme con Lambert ha partecipato alla manifestazione internazionale inista multimediale The Ini Avant-Garde di Kemi in Finlandia (supra) e lavora con le reti televisive private avvalendosi del multimediale. Insomma un'arte molto varia che gioca e si diverte, ride e irride, prevede e coglie l'orizzonte di attesa, e sa trarne i frutti. Un'arte come lui dinamica prorompente irrequieta, spesso lampeggiante e ammiccante come i grandi Luna Park americani.TOP

 Licenciado en Historia del Arte, ha iniciado estudios de arquitectura para luego dedicarse únicamente a la creatividad. Ha explorado diversos campos, como se decía antes, desde la pintura, escultura, poesía por imágenes, video, computadora, sirviéndose de los medios más consuetudinarios como la acuarela, el acrílico o la madera y de aquellos más engombradores como el cemento, cemento armado, metal, plexiglás, hasta utilizar los más pobres como el plástico, papel de estaño, aluminio, polisterol, prensado. Su casa es una especie de depósito, donde se puede encontrar todo, trapos de goma elástica, listones, cajas y monedas, clavos y espirales, botellas y carteles, bastones, piedras, baldes, vigas, … él define su arte "un ejercicio en el caos", "objetos muertos, abandonados que adquieren vida en un contexto diferente" una especie de "junk art", es decir arte de recuperables, como precisa Pietro Ferrua, fundador del Inismo estadounidense, y que es notablemente apreciado tanto que Lœb, además de muestras personales en el extranjero, expone con regularidad en la "Abacy Gallery of Computer Art" y la "Graystone Gallery" de Portland. Es inista desde 1985, año de la fundación (v. Lambert supra).

De vez en cuando enuncia un manifiesto, dice Pietro Ferrua, y así Lœb define su texto I.U.N.S.I.A. publicado en el catálogo de la muestra de Chieti (18-30 de noviembre de 1993 dedicada al Inismo Stadounidense, donde afirma que esta sigla representa el emblema, el logotipo, del Inismo USA. Es aquí que da el anuncio oficial de la "Creación de la pura "eterealización" del Museo de los O.V.N.I. Todo el museo puede ser trasladado a localidades distantes entre ellas para organizar muestras de diseño según las directivas de la American Carnival Side Show. Bunk de Bunk. El Museo de los O.V.N.I. está dispuesto provisionalmente en el Antártico, pero próximamente será trasladado a Portland en el Oregón". Al respecto podemos asegurar al interesado o a los interesados que es cosa hecha y que Lambert lo dirige con admirable competencia; el "UFO Museum" está obteniendo mucho éxito porque contiene preciosos restos que misteriosos extraterrestres han mandado, olvidado o perdido durante sus viajes interplanetarios. Y el juego continúa no sabemos hasta qué punto gratuito o mirado, o hasta qué punto anarquía y caos sean fruto de coquetería, provocación o convicción: "Nosotros representamos una organización basada en la diversidad, surgida del caos y que se mantiene en el caos"; "[Lex Lœb] arriesgó ser arrestado con la acusa de ser un liberal, considerado por algunos el representante del partido político de la anarquía diabólica y del caos. Luego Lex Lœb cambió su filiación política oficial para adherirse a la republicana"; "La artista H. Rodham Clinton fue nombrada recientemente primer miembro honorario anónimo del I.U.N.S.I.A. Nunca sabrá del gran honor que Le ha sido conferido". De estos pocos y breves trozos se evidencia cómo la concepción misma de manifiesto sea muy diferente de la del Inismo ítalo-francés y cuánto distante de la española o argentina o cubana por ejemplo. Es siempre el juego, la ironía a alcanzar ventaja.

Junto con Lambert ha participado en la manifestación internacional inista multimedial The Ini Avant-garde de Kemi en Finlandia (supra ) y trabaja con los canales televisivos privados valiéndose de lo multimedial. En fin, un arte muy variado que juega y se divierte, ríe y se burla, previene y coge el horizonte de espera, y sabe obtener los frutos. Un arte como él, dinámica, prorrumpente, inquieta, a menudo relampagueante y seductora como los grandes Luna Park norteamericanos. TOP

Lex Loeb
1908 SW Terrace Drive
Portland
OR 97201